متحدون بالطموحات، مدفوعون بالأفعال
أعلاه عنوان وشعار الندوة الحوارية بالحضور الشخصي والافتراضية عبر منصّة "زوم" التي عقدها المعهد الملكي للعلاقات الدولية " تشاثام هاوس" في ظهر يوم الأربعاء المصادف 16 أيلول الجاري.
أدناه ترجمة العَرض المسبق للندوة:
عَقب عقد قمة "بريكس"، يستعرض هذا الحدث الطموحات والتوترات والأولويات التي تشكل واحدة من أكثر التكتلات السياسية تأثيرًا في العالم. ومع تصاعد المنافسة بين القوى الكبرى، يستكشف كيف يسعى أعضاء "بريكس" لتعزيز مصالحهم، وإصلاح المؤسسات العالمية، والتعامل مع مشهد دولي يزداد تفككًا.
نظرة عامة على توسيع "بريكس":
تأسست مجموعة "بريكس" في الأصل في العام 2009 مع كل من البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا، وقد توسعت لاحقا لتشمل مصر وإثيوبيا وإيران والإمارات (العربية المتحدة) وإندونيسيا، مع تحديد عدة دول أخرى كشركاء. هذا التوسع، الذي يُشار إليه غالبًا باسم (+BRICS)، أصبح الآن يمثل أكثر من نصف سكان العالم، ويسيطر على موارد طبيعية كبيرة، ويمثل ما يقارب 25–35% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي وفقًا لتعادل القوة الشرائية. لقد أنشأ القسم مؤسسات مثل بنك التنمية الجديد (NDB) وترتيب الاحتياطي الطارئ (CRA) لتقديم بدائل للأنظمة المالية التي تقودها الدول الغربية وتقليل الاعتماد على الدولار الأمريكي. ويتضمن فقرات الطموحات الاستراتيجية والجيوسياسية، الهيكلية الداخلية والتحديات، التأثير الاقتصادي والمؤسساتي، التداعيات على السلطة العالمية، وآفاق المستقبل.
يناقش هذا الحوار:
ما هي النتائج الرئيسية والتداعيات لقمة "بريكس" هذا العام؟ **
كيف ترى الصين دور "بريكس" في تشكيل نظام دولي أكثر تعددية الأقطاب؟
إلى أي مدى ترى الهند أن "بريكس" يدعم طموحاتها العالمية واستقلالها الاستراتيجي؟
ماذا تريد البرازيل من "بريكس" أن يقدّمه في مجالات التجارة والتنمية والحكم الدولي؟
ما مدى أهمية "بريكس" في السياسة الخارجية الروسية والشراكات الدولية؟
أين تتقاطع مصالح أعضاء "بريكس" الرئيسيين، وأين تكمن أكبر نقاط التوتر؟
المتحدثون:
الجلسة برئاسة ديفيد لوبين. زميل أبحاث أقدم " مايكل كلاين "، برنامج الاقتصاد والمالية العالمية، "تشاتام هاوس".
بين بلاند. مدير برنامج آسيا والمحيط الهادي "تشاتام هاوس".
د. تشيتيغج باجباى. زميل بحث أقدم في برنامج آسيا الجنوبية والمحيط الهادي "تشاتام هاوس".
كريستوفر فاندوم. زميل أبحاث أقدم، برنامج الاقتصاد والمالية العالمي؛ وقائد برنامج مبادرة المعادن الحيوية في أفريقيا "تشاتام هاوس".
اكاترينا فلاسوفا. اقتصادية أوروبا الوسطى والشرقية وروسيا، بلومبرغ إيكونوميكس.
اختتمت الندوة بإجراء الأسئلة والمداخلات من الحضور والاجابة عنها من المتحدثين والرئاسة.
* اتحاد جمهوريات البرازيل وروسيا والهند والصين وأفريقيا الجنوبية.
** ملاحظة:
اندلاع الذعر بعدما تم نقل شي جين بينغ من قمة ال "بريكس" مما أثار شائعات حول إصابته بسكتة دماغية.
عندما تدير واحدة من أقوى الدول في العالم، يتم فحص كل حركة تقوم بها بتمعن شديد.
حتى زلة صغيرة على المسرح العالمي يمكن أن تطلق إنذارات على مستوى العالم على الفور.
والآن، أدى تغيير مفاجئ في الجدول إلى حالة من الارتباك بين المراقبين السياسيين.
فوضى مفاجئة
حدثت الدراما غير المتوقعة في نيودلهي خلال آخر قمة "بريكس". كان رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي يلقي كلمته الافتتاحية عندما اندلع إلهاء كبير بالقرب منه.
اندفع مساعدو الرئيس الصيني شي جين بينغ بسرعة إلى جانبه. وعندما رأى مودي هذه الضجّة الغريبة، توقف تمامًا عن كلمته المحضرة وسأل: "هل كل شيء على ما يرام؟".
هذا ونشر المعهد على منصة فيسبوك مقالا بعنوان: بوتين بعيد عن العزلة. يجب على أوروبا أن تلعب معه في اللعبة الطويلة. كتبه غريغوري روس مدير برامج أوروبا وروسيا ويوراسيا، "تشاتهام هاوس". أدناه ترجمة مقتطفات منه: تشير قمم شنغهاي وبريكس إلى أن روسيا لا تزال ذات قيمة كافية بالنسبة للصين والهند وقوى غير غربية أخرى لمتابعة أهدافها في الحرب. أوروبا بحاجة للتكيف مع هذه الحقيقة. لقد شهدت الأسبوعان الماضيان قيام الرئيس فلاديمير بوتين بالكثير من دبلوماسية القمم. طوال الوقت، لم يُظهر أي مؤشر على أنه منفتح للتسوية بشأن أهداف روسيا في الحرب في أوكرانيا. على العكس من ذلك، فقد تسارعت التصعيدات.
يبدو أن أوروبا تميل إلى قراءة هذا العدوان المتزايد كدليل على اليأس من جانب موسكو. ولكن هذا خطأ في التقدير. في الواقع، قد تكون استراتيجية الكرملين المتمثلة في الجمود الدبلوماسي المختلط والتصعيد المحسوب أقوى مما يبدو.
وتضمن فقرة بعنوان لن أتراجع بصدد خبر أمضى المبعوثان الأمريكيان ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر أكثر من ثلاث ساعات مع بوتين في موسكو في 5 سبتمبر(أيلول)، ليتحدثوا عن كيفية إنهاء الحرب.
ومع ذلك، فإن الاستنتاج القائل بأن التصعيد الروسي يدل على اليأس أقرب إلى التفكير التمني منه إلى الواقع. بوتين يتصرف وكأنه لا يزال يعتقد أن الوقت في صالحه وأنه ما زال لديه مجال للمناورة. ودبلوماسيته الأخيرة تقدم إطاراً تفسيريًا مفيدًا.
وتضمن فقرة بعنوان بوتين لا يزال قادرًا على تجاهل النصائح الودية بصدد خبر لقد جذب تدخل الرئيس الكازاخستاني قاسم جومارت توكايف في يوليو(تموز) بشأن حرب أوكرانيا الانتباه بشكل مستحق. وذهب ناريندرا مودي (الرئيس الهندي) خطوة أبعد في بيشكيك في 31 أغسطس(آب)، في قمة منظمة شنغهاي للتعاون، قائلاً لفلاديمير بوتين علنًا إن العالم بحاجة إلى 'الانتقال من الحرب التي لا تنتهي إلى نهاية الحرب'. ومع ذلك، خاطب موديي بوتين أيضًا على أنه 'صديقه'، وأشاد بقوة العلاقات بين روسيا والهند، وبعد أقل من أسبوعين، وأثناء قمة "بريكس"، ناقش مع بوتين هدفًا للتبادل التجاري بقيمة 100 مليار دولار.
وتضمن فقرة بعنوان روسيا ثمينة للصين أيضًا اذ غالبًا ما يصف الأوروبيون روسيا بأنها 'تابعة' للصين. هذا يعكس عدم التوازن الاقتصادي الحقيقي: اقتصاد الصين أكبر بحوالي ثماني مرات من اقتصاد روسيا. وتقوم روسيا بما لا يقل عن 34 بالمئة من تجارتها الدولية مع الصين، بينما تمثل روسيا حوالي 4 بالمئة فقط من تجارة الصين. لبكين، تظل موسكو المزعج الرئيسي المفيد.
وتضمن فقرة بعنوان هناك حاجة لمزيد من الواقعية في أوروبا. ان جهودهم لإحراج الحكومات لاختيار بين روسيا والغرب وصلت بوضوح إلى حدودها – إن لم تكن فشلت بالفعل. قد تقدم علاقات الاتحاد الأوروبي مع الهند نموذجًا أفضل. فيما يتعلق بالصين، الاتحاد الأوروبي قد فرض بالفعل عقوبات على عدد متزايد من الشركات الصينية المشاركة في التحايل على العقوبات وقطاع الصناعة العسكرية الروسي. ويرى بوتين موقفه مدعومًا بما يعتقده من ضعف الولايات المتحدة بسبب الحرب مع إيران. دبلوماسية القمم التي قام بها بوتين في الأشهر القليلة الماضية توحي، على الأقل في الوقت الحالي، بأنه لديه بعض الأسباب للشعور بالثقة.
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الروابط المدونة أدناه:
https://www.chathamhouse.org/events/all/standard-event/brics-and-future-global-power
