استضاف مركز الشرق الأوسط التابع لكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن الندوة الموسومة أعلاه ألقتها الصحفية ريا جلبي* في مساء يوم الاثنين 3 نوفمبر (تشرين الثاني) الجاري. وذلك كجزء من سلسلة محاضرات "إيان بلاك" التذكارية السنوية وكذلك كجزء من مهرجان ESRC للعلوم الاجتماعية 2025، والذي سيُقام من 18 أكتوبر (تشرين الأول) إلى 8 نوفمبر (تشرين الثاني) مع فعاليات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وأدار الجلسة وحاورها د. كاترينا دالاكوورا أستاذة مؤازرة في العلاقات الدولية في الكلية ومديرة المركز. الندوة هجينة عامة حضورية وعبر الإنترنت (قاعة الشيخ زايد، مبنى تشنغ كين كو).
أدناه ترجمة الإعلان وهو بمثابة عَرض مسبق عن الندوة:
ستتناول هذه المحاضرة التي تقدمها ريا جلبي، مراسلة الشرق الأوسط لصحيفة فاينانشيال تايمز البريطانية، ضمن سلسلة محاضرات إيان بلاك السنوية، السنة الأولى العصيبة في سوريا بعد سقوط بشار الأسد. في دمشق، تصدح الشوارع بإمكانية عودة التجارة واندفاع الدبلوماسية الدولية. ومع ذلك، خارج نطاق العاصمة، لا تزال آثار الصراع باقية: القرى التي أفرغها التهجير، والمجتمعات التي هزتها جولات الانتقام، وآفة الفقر في بلد تتشابك فيه الصدمات والخوف والأمل في مستقبل جديد بشكل محموم. في مركزه أحمد الشرع، القائد المتمرد السابق الذي أعاد تصوريه ليصبح الوسيط الجديد للقوة في البلاد. لقد تميزت جهوده لتهدئة أمّة تضررت من أربعة عشر عامًا من الصراع بالضغوط المتنافسة: أقلية قلقة تطالب بمزيد من الحكم الذاتي، واستمرار القتل الانتقامي والاضطرابات الاجتماعية، والمهمة الحساسة لإعادة سوريا إلى الساحة الدولية. ستتناول هذه المحاضرة كيفية تكيّف الشرع مع هذه التيارات المتعاكسة في عامه الأول، وتعزيز السلطة أثناء محاولته استقرار البلاد ومنع تجزئتها — والنظر فيما إذا كان قبضته على السلطة يمكن أن تستمر.
أدناه ترجمة الملاحظات التي دوّنها الصحفي البريطاني أندرو مكلاود عن الندوة بجُمل مفيدة (برقيات):
الحكومة والعدالة•
- الشك الطائفي والصدمات الجيلية ليست حديثة؛ فهي تمتد لأكثر من 50 عامًا من حكم الأسد • التنقل في دوائر الحكومة لا يعني بالضرورة تقدماً. • هناك تنقلات كثيرة لمسؤولين وقادة من إدلب إلى دمشق، مما يثير استياء "الحرس القديم". • هناك فراغ في المساءلة والمحاسبة ضمن إطار العدالة الانتقالية في سوريا. • ضمن هذا الإطار، الحصانة لموالين الأسد شائعة كتكتيك مؤقت للسلطات الانتقالية؛ هناك اهتمام قليل جاد بملاحقة العدالة. • بدون إطار للعدالة الحقيقية والمساءلة، فقد انفجرت عمليات الانتقام القاتلة من حيث العدد وستستمر أسبوعياً. • فيما يخص الموقف الغربي للشرع، فهو أصبح غير شعبي بشكل متزايد بين الموالين لهيئة تحرير الشام، الأمر الذي، مع مسؤولين غير راضين عن مبلغ رواتبهم، يشكل أرضية خصبة للسخط. • في الوقت نفسه، يتراوح عدد المقاتلين الأجانب بين 2000-3000، العديد منهم اندمجوا في المؤسسات العسكرية والمدنية تحت الشرع، الذي يشعر بأنه مدين لهم مقابل سنوات من الدعم. التأثير الدولي•
الاستيرادات التركية الهائلة في الأسواق السورية غمرت السوق، مما تسبب بأزمة للمصنعين السوريين لجميع أنواع البضائع. • في الوقت نفسه، يتعرض الشارع لضغوط شديدة من واشنطن لتطبيع العلاقات مع إسرائيل، وذلك بينما تستمر الانتهاكات والالحاق في درعا والقنيطرة.
المحاباة؟ •
يعيّن الشرع الرجال الذين يثق بهم؛ عقلية عسكرية بناءً على خلفياته، وهو أمر معقول في بيئة الميليشيات لكنه ليس إطارًا جيدًا لحوكمة مسؤولة. • كان شقيقه نقطة الاتصال الرئيسية لتسوية الأمور مع كبار المسؤولين السابقين في عهد الأسد، وكانت عملية التصرف في ثرواتهم (البعض بقيمة مليارات) غير شفافة إلى حد كبير. • السلطة مركزية، وتُعتبر مؤتمر الحوار الوطني والانتخابات البرلمانية إلى حد كبير مجرد شكل من أشكال الاستهزاء. • منظمات المجتمع المدني المشاركة في كلا الأمرين تشير إلى إشراف كبير من HTS (هيئة تحرير الشام) ورقابة متسلطة. • الإدارة تتسم بمظاهر الحكومة الحديثة لكنها تفتقر إلى الجوهر.
التقدم؟ •
الأمل هو شعور سائد حتى بعد 11 شهرًا. • ومع ذلك، فإن فرص الوحدة ضئيلة؛ الأحداث في السويداء قللت بشكل كبير من حافز الإدارة الذاتية في شمال شرق سوريا للانضمام، لكنها بالمثل قللت من حافز دمشق لمحاولة أي مغامرة عسكرية لإجبارهم على التعاون، نظرًا لخطر حدوث مذبحة أخرى لطائفة أقلية (الثالثة الكبرى خلال عام واحد). • وفي الوقت نفسه، تعتبر الذخائر غير المنفجرة مشكلة تهدد الحياة يوميًا، وقد أودت بحياة 600 شخص منذ ديسمبر (كانون الأول) 2024.
أدناه ترجمة لمقتطفات مختارة من الملاحظات التي دوّنها الصحفي الفرنسي يِؤل ريموند:
الاقتصاد السوري مفلس. انحدار العملة. المحاكم لا تعمل. الوزارات مشلولة. البنية التحتية في خراب. الانقسام الطائفي. الصدمة النفسية. من السهل الانتقاد، ولكن هذا استناداً إلى الواقع.
الميليشيات المسلحة تهيمن على قوات الأمن. ملايين مشردين. ماذا يعني أن تكون سورياً؟ أربع تحديات:
- 1. النضال من أجل العدالة والمساءلة. 2. الأمن والاستقرار. هدم الأساس. 3. التنافسات الجيوسياسية. سوريا ليست مجرد دولة في مرحلة انتقالية. كل قوة عالمية تتنافس على النفوذ. قطر، إسرائيل، الغرب… تلبية مطالب تركيا دون الظهور بمظهر الخضوع. ٤. الشبكات والاقتصاد السياسي. شبكات القوة للشرع-HTS. هيئة تحرير الشام - مركزها الرئيسي يتمحور حول الشرع وعائلته.
وأختمت الندوة في داخل القاعة بالإجابة على الأسئلة والأجوبة والمداخلات من الحضور الشخصي والافتراضي وفي خارجها بتناول المرطبات وتبادل الانطباعات.
* هي المراسلة المختصة بالشرق الأوسط لصحيفة فاينانشيال تايمز البريطانية، تغطي العراق وسوريا ولبنان من مقرها في بيروت. في الآونة الأخيرة، غطت ريا انهيار نظام الأسد في سوريا وصعود القادة الجدد للبلاد من دمشق. وحتى عام 2022، كانت ريا كبيرة المراسلين لوكالة رويترز، تغطي السعودية ودول الخليج، مع التركيز على السياسة وحقوق الإنسان وسرعة التحولات الاجتماعية.
ولمزيد من التفاصيل بالإنجليزية والصور ينبغي النقر على الرابط الالكتروني المدون أدناه.