أعلاه عنوان الندوة العامة باستضافة مركز الشرق الأوسط التابع لكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن عقدت في قاعة الشيخ زايد، مبنى تشنغ كين كو مساء يوم الإثنين 04 نونبر/تشرين الثاني 2024. وأدار الجلسة البروفيسور مايكل ميسون**. أدناه ترجمة العَرض المسبق والاعلان عنها.
ستكون هذه الفعالية المحاضرة التذكارية الافتتاحية للراحل إيان بلاك***، الزميل الزائر السابق في مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد ومحرر الشرق الأوسط في صحيفة الغارديان.
في هذه المحاضرة الأولى، سيستكشف جيم موير، زميل إيان في مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد وزميله الصحفي المخضرم في الشرق الأوسط، كيف واجهت التقارير عن الشرق الأوسط تحديا وكان عليها التكيف مع الظروف الاستثنائية السائدة منذ 7 أكتوبر(تشرين الأول) 2023.
الآن أكثر من أي وقت مضى، وبعد مرور عام على هجوم حماس المفاجئ على جنوب إسرائيل، والهجوم الإسرائيلي المستمر على غزة، كان دور الصحفيين والمؤسسات الإعلامية حيويا، ولكنه أصبح أيضا موضع تساؤل. مع قلة الوصول المباشر للصحفيين الأجانب إلى غزة، يعتمد العالَم على الصحفيين المواطنين لتوثيق حياتهم، التي يتم بثها بشكل رئيسي من خلال وسائل التواصل الاجتماعي. ما هي الأساليب الجديدة للتقارير التي تم إنشاؤها من خلال هذه التطورات ، وكيف تأثرت وسائل الإعلام التقليدية بذلك؟ ما هو الدور الذي لعبته وسائل التواصل الاجتماعي في تفاقم المعلومات المضللة وفضحها، وكيف يمكننا فهم مستقبل التغطية الصحفية عن إسرائيل وفلسطين، والشرق الأوسط الأوسع في ضوء العام الماضي؟
* سيلقي هذه المحاضرة الأولى من السلسلة جيم موير، مراسل "بي بي سي" السابق في الشرق الأوسط وزميل إيان، الذي يقدم تقارير من المنطقة منذ ما يقرب من 50 عاما. وصل جيم الحاصل على شهادة في اللغة العربية من كامبريدج إلى بيروت في أوائل عام 1975 ولا يزال يقيم هناك حتى الآن ، بعد أن عمل كمراسل لهيئة الإذاعة البريطانية في القاهرة وطهران وبغداد.
وهو صحفي بريطاني عمل سابقا مع هيئة الإذاعة البريطانية. وقد عاش في الشرق الأوسط وقدم تقاريراَ عنه منذ عام 1975. غطى جيم الحرب الأهلية اللبنانية، والانتفاضة الكردية ضد صدام حسين في عام 1991، وانتقل إلى القاهرة كمراسل ل"بي بي سي" في الشرق الأوسط في عام 1995، ثم طهران، حيث سجل انتخاب الرئيس الإصلاحي خاتمي. غطى الحرب بين إسرائيل وحزب الله عام 2006 ، وقضى بعض الوقت في العراق حتى الربيع العربي ، حيث قدم الكثير من تغطية هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" لسوريا.
الندوة: "قُتل عدد أكبر من الصحفيين الذين كانوا يغطون حرب غزة، التي بدأت بعد أن هاجمت حماس "كيبوتس" إسرائيليا في 7 أكتوبر(تشرين الأول) من العام الماضي، مقارنة بالحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام مجتمعة. تم تسليط الضوء على هذه الإحصائية المأساوية - مقتل 134 صحفيا - من قبل الصحفي البريطاني المخضرم جيم موير ، الذي ألقى محاضرة إيان بلاك التذكارية الافتتاحية في كلية لندن للاقتصاد."
وأضاف "ومن بين أكثر القصص المفجعة قصة وائل دحدوح، مدير مكتب قناة الجزيرة في غزة. في إحدى الغارات الجوية الإسرائيلية، قتلت زوجة دحدوح وابنه وابنته وحفيده. وعلى الرغم من هذه الخسارة الفادحة، واصل دحدوح تقديم التقارير من غزة. وبعد أشهر، أصيب هو نفسه في هجوم صاروخي أسفر أيضا عن مقتل مصوره، الذي كان ينزف حتى الموت لأن استمرار إطلاق النار جعل من المستحيل على سيارة إسعاف الوصول إليه."
"لم يكتب إيان أبدا قصة مملة. كان لديه قدرة فريدة على سد الفجوة بين العالمين العربي والإسرائيلي. لا أستطيع التفكير في أي صحفي آخر يجيد العبرية والعربية. هذه الطلاقة منحته تعاطفا عميقا مع جانبي الانقسام ، الذي أصبح أكثر سميّة بسبب أحداث العام الماضي ،" قال موير.
وقال: "لا توجد طريقة واحدة أفضل لتغطية الحرب". "لديك تقارير على الأرض، وفي الحروب بين دولة وأخرى أو من جيش إلى جيش، غالبا ما يكون الصحفيون جزءا لا يتجزأ من الجيش، كما كان الحال مع حرب العراق عام 2003".
وأضاف "خلال نزاع غزة، خضعت إسرائيل لتدقيق شديد لتقييدها الوصول إلى الصحفيين الدوليين. وفي عدة مناسبات، جاءت الرحلات الصحفية التي تقودها إسرائيل بنتائج عكسية، كما حدث عندما عرض على الصحفيين مستشفى الشفاء في غزة الذي يزعم أنه يستخدم كمركز قيادة عسكرية، ولكن لم يعثر إلا على بندقيتين من طراز كلاشينكوف. وبالمثل، اصطحبت السلطات الإسرائيلية صحفيين إلى جنوب لبنان ليشهدوا آثار الهجمات، مما أدى إلى غضب حزب الله، الذي سحب لاحقا أوراق اعتماده الصحفية من مراسلي "بي بي سي" لبعض الوقت".
وقال “حرب غزة لا تشبه أي حرب أخرى بسبب استخدام التكنولوجيا المتقدمة ، وخاصة الذكاء الاصطناعي من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي (IDF). ناقش موير نشر إسرائيل لبرنامج "لافندر"، وهو برنامج مدعوم من الذكاء الاصطناعي يختار أهداف القصف. تقليديا، يتحقق القادة العسكريون من الأهداف يدويا قبل الهجوم. ومع ذلك، قام "لافندر" بتبسيط العملية، حيث حدد 37,000 فلسطيني كأهداف محتملة في الأسابيع الأولى من الحرب. كشفت التحقيقات التي أجرتها وسائل الإعلام الإسرائيلية "+972 Magazine و Local Call" أن نظام الذكاء الاصطناعي كان مسؤولا عن 15000 حالة وفاة على الأقل بين 7 أكتوبر و 24 نوفمبر 2023."
وأضاف قائلاَ "وقد أثارت الكفاءة الباردة للنظام مناقشات أخلاقية. وبموجب بروتوكولات "لافندر"، يمكن اعتبار مقتل مئة (100)مدني مقبولا إذا نجمت عن استهداف مسؤول كبير في حماس أو الجهاد الإسلامي. تم تصميم النظام للضرب ليلا عندما تكون الأهداف على الأرجح في المنزل ، ولكن هذا يزيد من احتمال مقتل أفراد الأسرة والجيران أيضا."
واختتم موير المحاضرة بالتفكير في الانقسام المتزايد بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وقال: "هناك فرصة ضئيلة لمد الفلسطينيين يد العون للإسرائيليين بعد ما حدث في غزة". "هذا هو المكان الذي نحتاج فيه إلى شخص مثل إيان بلاك - شخص يفهم بعمق جانبي الصراع. أود أن أقول إيان مكانك فارغ جدا الآن ".
** مايكل ميسون هو مدير مركز الشرق الأوسط. في كلية لندن للاقتصاد ، يعمل أيضا أستاذا للجغرافيا البيئية في قسم الجغرافيا والبيئة وزميلا في معهد غرانثام لأبحاث تغير المناخ والبيئة. استهل الندوة بتقديم تعريف وتعارف بالراحل وثم بالمتحدث وعلاقتهما المهنية كصحفيين وأكاديميين في ذات الكلية.
*** صحفي مخضرم في الشرق الأوسط حاصل على درجة الدكتوراه في الحكومة من كلية لندن للاقتصاد. لمدة 36 عاما، عمل إيان في صحيفة الغارديان كمحرر لشؤون الشرق الأوسط ومحرر دبلوماسي ومحرر أوروبي. كتب على نطاق واسع على الانتفاضات العربية وتداعياتها في سوريا وليبيا ومصر. كتب إيان أيضا مقدمة الربيع العربي: الثورة والتمرد والنظام العالمي الجديد. حروب إسرائيل السرية والصهيونية والعرب، 1936-1939; وساهم في موسوعة الشرق الأوسط الحديث وشمال أفريقيا. وكان كتابه الأخير "الأعداء والجيران: العرب واليهود في فلسطين وإسرائيل، 1917-2017" ناجحا للغاية.
أمضى إيان سنواته الأخيرة في كلية لندن للاقتصاد كزميل زائر أول في مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد وساهم على نطاق واسع في أنشطة المركز. ستركز سلسلة المحاضرات هذه على الروح والصرامة التي حملها إيان معه في عمله الصحفي والأكاديمي، وتحديدا فيما يتعلق بإسرائيل وفلسطين، ولكن أيضا على نطاق أوسع في جميع أنحاء الشرق الأوسط. كان إيان مكرسا لفهم آراء جميع المجتمعات والعمل عن كثب مع الصحفيين المحليين. لقد كان مرجعا في إسرائيل وفلسطين على وجه التحديد في المشهد الإعلامي البريطاني وكان يمتلك ميزة نادرة تتمثل في قدرته على تجاوز الانقسامات السياسية مع الحفاظ على الحقائق على الأرض.
ملاحظة: ترجمت مقتطفات ضافية من الحديث من عَرض بالإنجليزية للصحفية كارن دبروسكا التي دونته من التسجيل الصوتي لمداولات الندوة.
ولمزيد من التفاصيل بالإنجليزية وللمقارنة راجع الرابط المدون أدناه: