أعلاه عنوان ندوة حوارية وفلم وثائقي عرضه للنقاش المعهد الملكي للشؤون الدولية "تشاتام هاوس" في يوم الثلاثاء المصادف 2 آب/أغسطس الجاري. تحدث فيها كل من: جنة الغازي، ناشطة في مجال حقوق المرأة، باللغة العربية من بغداد عبر تقنية "زوم"، وبالإنجليزية بالحضور الشخصي لكل من روثنا بيغوم، باحثة أقدم، قسم حقوق المرأة، منظمة مراقبة حقوق الانسان "هيومن رايتس ووتش" (الصورة أعلاه) وسيمونا فولتين، صحفية ومخرجة أفلام ومدير الجلسة، رناد منصور، زميل باحث أقدم ومدير مشروع مبادرة العراق، "تشاتام هاوس".

هذا وتوفرت الترجمة الفورية الشفاهية الى العربية والترجمة التحريرية بالإنجليزية على الشاشة للفلم الذي حواراته بالعربية. ادناه ترجمة لملخص عَرض المعهد عن الندوة: لقد ارتفعت تجارة الجنس في العراق إلى عنان السماء في العقدين الماضيين، مدفوعة بعوامل اجتماعية واقتصادية معقدة، ومكنتها شبكة متشابكة من أصحاب المصالح القوية، والنخبة الحاكمة، والجماعات المسلحة، وهو مزيج سام أصبح السمة المميزة لإرث أميركا بعد العام 2003 في العراق. وقد أدت عقود من الحرب والمشقة إلى زيادة معدلات الفقر، وخفض مستويات التعليم، وتعزيز المعايير الأبوية التي تهمش المرأة، مما يجعلها أكثر عرضة للاستغلال من قبل النظام الاجتماعي. ولم تكن الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالنساء فعالة، وفي كثير من الأحيان، يدان الضحايا بالبغاء بينما نادرا ما يواجه من يستفيدون من هذه التجارة المساءلة. وحتى النساء اللواتي يتهربن من الملاحقة القضائية مهمشات من مجتمعاتهن، وفي كثير من الحالات، يواجهن خطر ما يسمى بجرائم الشرف على أيدي أقاربهن الذكور. في هذه الندوة، وهي جزء من برنامج مبادرة العراق، عرض "تشاتام هاوس" فيلما قصيرا، تم إنتاجه لبرنامج الناس والسلطة في قناة الجزيرة، يوثق الجهود المبذولة للتصدي للاتجار بالبشر ويتتبع قصص الناجين وهم يكافحون من أجل إعادة الاندماج في المجتمع. وتبع العرض حلقة نقاش مع فريق إنتاج الفيلم وشخصياته وخبرائه، الذين يناقشون تجارب ضحايا الاتجار، وآفاق المكافحة الفعالة للقضية، وعواقب الفساد المستشري المجاز سياسيا على الفئات الأكثر ضعفا في العراق ومنطقة الشرق الأوسط على نطاق أوسع. تم تنظيم هذا الحدث كجزء من مبادرة "تشاتام هاوس" للعراق، وتم تسجيله بشكل رسمي. ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور ومشاهدة الفعالية راجع الرابط المدون أدناه.

أدناهhttps://www.chathamhouse.org/events/all/research-event/tackling-human-traffickin

عرض مقالات:

تحميل التطبیق علی موبایل اندروید و اپل