مهيار كاظم و إلينور روبسون و لينا ج. طحان

عنوان التقرير من اصدار قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  في المعهد الملكي للشؤون الدولية "تشــاتام هــاوس" بالإنجليزية وهو دراسة بحثية صادرة بتاريخ 24 مارس/أذار 2022 .

 ينطوي افتراس التراث على محو تاريخي متعمد بهدف ضمان إعادة تشكيل التراث الثقافي وفقا للمصالح السياسية

المحتوى:

الملخص

  1.المقدمة

  2.السياق التاريخي – الصراع وزعزعة الاستقرار

   3.التراث الثقافي موضوع للنزاع السياسي

  1. الأبعاد الاقتصادية والجيوستراتيجية للتراث الثقافي
  2. الآثار المترتبة على العلاقات المجتمعية
  3. المساءلة والسياسة العامة

 7.التوصيات   

نبذة عن المؤلفين

الاقرار

  التوصيات

يجب أن يكون ضمان استمرارية وحماية التراث الثقافي العراقي نقطة انطلاق للسياسات المتعلقة بالانتعاش الثقافي. وستكون المؤسسات والجهات الفاعلة المحلية محورية في هذا الجهد، ولكن للمنظمات الدولية أيضا دور تؤديه

وهناك حاجة إلى آليات وبرامج دعم وطنية ودولية جديدة للتصدي لحالة الطوارئ الراهنة في التراث الثقافي العراقي ولبدء انتعاش مستدام. يجب أن يكون تعزيز المجتمع المدني العراقي ومؤسسات الدولة للتغلب على الخسارة الثقافية أولوية، ولكن هناك حاجة أيضا إلى اتخاذ إجراءات مستنيرة من جانب الأوقاف الدينية المحلية وكذلك من قبل مؤسسات التراث الدولية والجهات المانحة. وفي حين أن قائمة كاملة بالتوصيات والاقتراحات للدعم ستكون أكثر من أن تقترحها في هذه الدراسة، فإن الإجراءات الرئيسية لتعزيز التراث الثقافي العراقي مبينة أدناه.(93)

 للحكومة العراقية والمؤسسات التراثية

للأوقاف الدينية

للمانحين الدوليين والأوساط البحثية

(93)  انظر أيضا الى اليونسكو (2007) ، "التوصيات الختامية: لجنة التنسيق الدولية لصون التراث الثقافي للعراق"، الجلسة العامة الثالثة، 13-14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007،

http://www.unesco.org/culture/laws/pdf/FinalRecommendations_ICC_September2007.

*مهيار كاظم باحث أقدم ، قسم التاريخ، كلية جامعة لندن ونائب مدير شبكة النهرين

**إلينور روبسون أستاذة تاريخ الشرق الأوسط القديم، كلية جامعة لندن الجامعية ومديرة شبكة النهرين

*** لينا ج. طحان باحثة منتسبة، قسم الآثار، جامعة كامبريدج

النسخة العربية الكاملة لذات التقرير الصادر سابقا بالانجليزية من المعهد ومن ترجمتهم

 https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/2022-05/2022-03-24-cultural-heritage-predation-iraq-kathem-robson-tahan-arabic.pdf?utm_source=Chatham%20House&utm_medium=email&utm_campaign=13173492_MENA%20-%20Publication%20Alert%20-%2005.05.2022&utm_content=CTA&dm_i=1S3M,7UCQC,RDPWVY,W0IHC,1

ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور والخرائط راجع الرابطين المدونين أدناه

Cultural heritage predation in Iraq | Chatham House – International Affairs Think Tank

Protecting Iraq’s cultural heritage from predation | Chatham House – International Affairs Think Tank

عرض مقالات:

تحميل التطبیق علی موبایل اندروید و اپل