إعداد وترجمة: محمد توفيق علي
نشرت مجلة الشرق الأوسط في لندن الفصلية ولسان حال معهد الشرق الأوسط اللندني " LMEI " والتابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس) " SOAS" بجامعة لندن في مجلدها 15 العدد 2 شباط/ آذار 2018 ملفا خاصا عن السينما في ايران. الافتتاحية من تأليف الأكاديمي سعيد زيدابادي- نجاد من (سواس) والأكاديمية رؤيي عرب من كلية (سيتي) بجامعة لندن. ويتضمن العدد كذلك المقالات التالية: كاميرا هندية وقلب ايراني. من تأليف الصحفية في الهند رنجيتا غانيسان. 2. الجذور الأدبية والمسرحية للموجة الجديدة الايرانية. من تأليف سعيد تلاجويي، الأكاديمي بجامعة سينت اندروس في أسكوتلندا. 3. سينما الأزمة في المدينة: طهران و حدّة البصر في "أفلام فارسية" من السينما الشعبية. من تأليف الأكاديمية غولباغ ركابتلائي من جامعة سيتون هول. 4. برويز صياد: معلِّق سياسي- اجتماعي مرتديا كمجنون القرية. من تأليف الأكاديمية رؤيى عرب. 5. العالَم الآخر عند مسعود كيميائي. من تأليف الأكاديمي السينمائي برويز جاهد بجامعة سينت اندروس في أسكوتلندا. 6. توقيت دمشق: عودة مشروع سينما "الدفاع المقدس" الايراني. من تأليف الأكاديمي السينمائي كاوه عباسيان بجامعة روهامبتون في لندن. 7. سينما أصغر فرهادي: عائلة ممزقة الأوصال. من تأليف الأكاديمية السينمائية اسل باقري. 8. تخيّل الوطن من بعيد: تصورات جديدة عن ايران من الشتات. 9. رثاء روجر اوين(1935- 2018) مع صورة فوتوغرافية عليها عبارة عنوان كتاب: حياة في الدراسات الشرق أوسطية. من تأليف الأكاديمي العراقي الأصل سامي زبيدة.
اعلانات الكتب الحديثة الاصدار باختصار
- الخيانة العظمى: كيف تخلت امريكا عن الكرد وفقدت الشرق الأوسط. من تأليف ديفيد فيليبس. من اصدار دار نشر كتب تورس. كانون الأول 2018 السعر 20 £. 2. اليمن والعالَم: أبعد من انعدام الأمان. من تأليف لورنت بونيفوي. من اصدار دار نشر كتب هيرست. تشرين الأول 2018. السعر 35 £. السياسة البيئية في الشرق الأوسط : صراعات محلية وارتباطات عالمية. من تحرير هاي فيرهوفن. من اصدار دار نشر كتب هيرست أيلول 2018. السعر 25 £. 4. في داخل الدولة العربية. من تأليف مهران كامرافا. من اصدار دار نشر كتب هيرست حزيران 2018. السعر 25 £.5. الولايات المتحدة والبرنامج النووي الايراني: تاريخ انتقادي. من تأليف ستيفن هيرست. من اصدار دار نشر كتب جامعة ادنبرة في أسكوتلندا. آب 2018. السعر 75 £. 6. دول الخليج العربي والغرب. من تحرير دانيا نليلات خطيب ومروة مزياد. من اصدار دار نشر كتب روتلج. تشرين الأول 2018. السعر 30 £. 7. الشاه والثورة الاسلامية والولايات المتحدة. من تأليف داريوش بياندور. من اصدار دار نشر كتب بالغريف مكميلان 2019. السعر 70 £. وتختتم المجلة بتدوين النشاطات والفعاليات الثقافية المعنية بالشرق الأوسط في لندن وخارجها وتواريخها وأماكنها خلال الشهرين القادمين، منها ما يلي: 4 شباط مساء. ندوة بعنوان أساطير بلاد ما بين النهرين والهند: هل من علاقة بينهما؟ يلقيها الأكاديمي جينس برارفغ من جامعة اوسلو في النرويج. وذلك في كلية (سواس). وهي الندوة العامة الثالثة من مجموع سلسلة 6 ندوات بعنوان آلهة قديم الزمان: أساطير العراق القديم ويعقدها مركز الشرق الأدنى القديم وبتقديم الأكاديمي أندرو جورج من قسم التاريخ والأديان والفلسفة في كلية (سواس). 8 شباط مساء. ندوة بعنوان التحقيقات في الحرب العراقية: دراسة معاصرة لتاريخ السياسة والدبلوماسية والجيش واعادة الاعمار. وذلك في جامعة اكسفورد. 12 شباط مساء. ندوة بعنوان اخراج الأفلام والنشاط باستخدام جهاز الفيديو والثورة. يلقيها الأكاديمي جوشكا ويسلس من جامعة لوند في السويد. وذلك في كلية الاقتصاد بجامعة لندن. ينبغي الحجز مسبقا. 14 شباط مساء. امسية أدبية مع المؤلف العراقي محسن الراملي ومترجم روايته بعنوان ، حدائق الرئيس، والحائز على جائزة سيف غباش لترجمته الرواية الى الانجليزية، ليوك ليفغرين. تعقدها مؤسسة بانيبال للأدب العربي المترجم. وذلك في المقر العام لشركة وترستونس للكتب في منطقة بيكادلي في وسط لندن. ينبغي الحجز مسبقا. 18 شباط مساء. ندوة بعنوان مكتبة آشوربانيبال وملحمة الخليقة البابلية. يلقيها الأكاديمي غوستا غابريل من جامعة غوتنغن. 19 شباط ظهرا. ندوة بعنوان سوريا والعراق: الحالة فيما بعد "داعش". وذلك في جامعة كمبردج. 19 شباط مساء. ندوة بعنوان المال والأسواق والمَلَكيات : مجلس التعاون الخليجي والاقتصاد السياسي للشرق الأوسط المعاصر. بمناسبة اصدار كتاب بذات العنوان من اصدار دار نشر كتب جامعة كمبردج. حوارية مع الأكاديميين آدم هنية ولالة خليلي من (سواس) وسارة سالم من كلية الاقتصاد. 20 شباط ظهرا. ندوة بعنوان من كردستان الى اوربا: النشاط الثقافي والفني والأدبي من قِبل مثقفات كرديات. وذلك في جامعة اكسفورد. 22 شباط مساء. فعالية مختارة: بلاد آشور الحية. القاء وعزف موسيقي من أعضاء الجالية الآشورية في بريطانيا. وذلك في باحة المتحف البريطاني. 22 شباط مساء. صوت آلة السنطور: حفلة موسيقية ايرانية وكردية من عزف الموسيقار بيمان حيدريان وفرقته من الزملاء في كلية (سواس). الدخولية 4 £. 27 شباط مساء. ندوة بعنوان الفنون كشكل من أشكال المقاومة ضد الاحتلال الكولونيالي الاستيطاني في فلسطين واستراليا. تلقيها سوزانا هنري ويعقدها مركز الدراسات الفلسطينية في كلية (سواس). 4 آذار مساء. ندوة بعنوان الأساطير والسحر: خَلق الانسان في بلاد ما بين النهرين قديما. يلقيها الأكاديمي مانويل سيكارلي من جامعة جنيف في سويسرا. وذلك في كلية (سواس). 4 آذار مساء. ندوة بعنوان حقوق الانسان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: تحديات وآفاق. حوارية مع عدد من الأكاديميين. وذلك في كلية (سواس). 8 آذار مساء. ندوة بعنوان فتح ملف مشكلة العنف الجنساني في فلسطين: الحُكم العالمي وقضية العنف العالمي ضد المرأة في فلسطين المحتلة. تلقيها الأكاديمية ريما حمامي من جامعة بيرزيت في رام الله. ويعقدها مركز الدراسات الفلسطينية في كلية (سواس) ضمن ندواتها السنوية. 9 آذار مساء. حفلة موسيقية ايرانية وكردية وآذرية من عزف الموسيقار بيمان حيدريان وفرقته من الزملاء في كلية (سواس) احتفالا بحلول عيد نوروز. . الدخولية15 £ للعاطلين و25 £ للعاملين و 10£للطلاب. 13 آذار مساء. ندوة بعنوان النصوص والافادات في التقاليد الزرادشتية. تلقيها الأكاديمية المختصة سيرا ستيوارت. وذلك في كلية (سواس).18 آذار مساء. ندوة بعنوان ما هي الأساطير من بلاد ما بين النهرين وكيف نفهمها؟ تلقيها الأكاديمية انيت زغول من جامعة غوتنغن. وذلك في كلية (سواس). ومن مصادر اخرى 26- 27 شباط نهارا. مؤتمر بعنوان ادارة النزاع على الحدود الداخلية في الدولة: المناطق المتنازع عليها في العراق كدراسة مقارنة. يعقدها معهد اتحاد القوات المسلحة الملكية (روسي). يختتم المؤتمر مشروع بحوث أكاديمية طال ثلاثة أعوام.
معارض فنية
الآن ولغاية 24 شباط 2019 نهارا. معرض في المتحف البريطاني بعنوان أنا آشوربانيبال: مَلك العالَم. مَلك بلاد آشور. الدخولية 17 £
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الروابط المدونة أدناه