/
/
/

إعداد وترجمة: محمد توفيق علي

نشرت مجلة الشرق الأوسط في لندن الفصلية ولسان حال معهد الشرق الأوسط اللندني " LMEI " والتابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس) " SOAS" بجامعة لندن في مجلدها 14 العدد 5   تشرين الأول/ تشرين الثاني 2018 ملفا خاصا عن ايران. الافتتاحية من تأليف الأكاديمية في (سواس) نرجس فرزاد. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لأحد مداخل سوق طهران، التقطت في آيار العام 2016. ويتضمن العدد كذلك المقالات التالية:

1.عودة الحصار بشدّة أكثر. من تأليف الأكاديمي حسن حكيميان، مدير المعهد الذي استهلها بهذه العبارة: يعتمد "نجاح" الجولة الأخيرة لحصار الولايات المتحدة على ايران على استجابة الطرف الثالث وعلى الأوضاع في داخل ايران. وكذلك هنالك صورة فوتوغرافية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب وهو يوقع على المرسوم الجمهوري. 2.النضال من أجل حكم القانون. من تأليف الأكاديمي هادي عنايت الذي استهلها بهذه العبارة: تغيير الأفكار عن الشرعية من الثورة الدستورية الى الآن. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لهيئة من مجلس ادارة مدينة طهران وهي تستمع لأفراد العوائل التي اعتقلت اعضاؤها أو باتوا مجهولي المصير أو قتلوا خلال أحداث ما بَعد انتخابات العام 2009. 3.البيئة في ايران خلال التشكك الاقتصادي. من تأليف الأكاديمية في كلية إمبريال بجامعة لندن، شيرين حكيم وتتصدرها صورة فوتوغرافية للمنطقة الشمالية الغربية من مدينة طهران حيث يُشاهد تلوث الهواء فيها. 4. الحقيقة في مخدرات الحشيش. من تأليف الأكاديمي بجامعة اكسفورد، مازيار غيابي. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لتمثال الفيلسوف "أبو سينا" في احدى الحدائق العامة في مدينة طهران. 5.اعادة بناء القلعة. من تأليف الأكاديمي وخبير الآثار، ولي محلوجي. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لسلسلة الدعارة في قلعة المدينة الجديدة من مدينة طهران بين الأعوام 1975- 977 . 6.لكل شيء سبب. من تأليف الأكاديمية نرجس فرزاد. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لورق من نبات جنجكو وكتاب ديوان شعر. 7.  رسالة بوستكارد من ايران. من تأليف الأكاديمي ودارس العربية والفارسية في (سواس)، توماس هيلم. وتتصدرها صورة فوتوغرافية بعنوان القديم والحديث في تخت جمشيد، في العام 2018  . 8. مكتبة الفردوسي. من تأليف الأكاديمي في الدراسات الإيرانية بجامعة اكسفورد، محمد امامي. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لمكتبة الفردوسي في كلية وادهام بجامعة اكسفورد، في عقدها الخمسين منذ تأسيس مركز الدراسات الايرانية. 9. فصل جديد. من تأليف الأكاديمية في دراسة الزرادشتية في (سواس)، سيرا ستيوارت. وتتصدرها صورة فوتوغرافية لنصوص زرادشتية بالافستية والبهلوية مع تحف أثرية وفنية. عَرض كُتب حديثة الاصدار. سرد الفعاليات في لندن.

عَرض الكُتب الحديثة الاصدار

الامبراطورية الوافرة: تاريخ الأطعمة العثمانية. من تأليف بريسيلا ميري ايشن وعَرض نفسال هيوس. من اصدار دار نشر كتب ريئاكشن. ايار العام 2018. السعر 30 £.  

اعلانات الكتب الحديثة الاصدار باختصار

  1. ايران ما بعد الثورة: مصدر سياسي. من تأليف مهرزاد بروجردي وكوروش رحيمخاني. من اصدار دار نشر جامعة سيراكوسا. ايار العام 2018. السعر 67 £. المحور الثلاثي: علاقات ايران مع الصين وروسيا. من تأليف دينا اسفندياري واريانا طباطبائي. من اصدار دار نشر تورس. تموز العام 2018. السعر 25 £. 3. التفكير الاستراتيجي لإيران: تطور السياسة الخارجية الايرانية،  1979- 2018 . من تأليف نيقولاي كوشانوف. من اصدار دار نشر غيرلاخ. حزيران العام 2018. السعر 70 £. 4. العسكر في ايران ما بعد الثورة: تطور وأدوار الحرس الثوري. من تأليف حسام فروزان. من اصدار دار نشر روتلج. كانون الثاني العام 2018. السعر 37 £. 5. جامع فينيكس والفرس في هانغشو (الصين) في القرون الوسطى. من تأليف جورج لين. من اصدار دار نشر مكتبة جنجكو. تموز العام 2018. السعر 50 £. 6. جوانمردي: اخلاقيات وممارسات حد الكمال الايرانية. من تحرير لويد ردجن. من اصدار دار نشر مكتبة جنجكو. أيلول العام 2018. السعر 40 £. 7. حُكم الارهاب: الذاتية والذاكرة والحكومة في سوريا. من تأليف سلوى اسماعيل. من اصدار دار نشر جامعة كمبرج. آب العام 2018. السعر 20 £.8. *عربستان البريطانية: لماذا بريطانيا معنية بثروة الخليج. من تأليف ديفيد ويرنغ. من اصدار دار نشر بوليتي. أيلول العام 2018. السعر 16 £. 9. لبنان: بلد مقسّم. من تأليف اندرو ارسان. من اصدار دار نشر هيرست. آب العام 2018. السعر20 £ 10. التعامل  مع التشكك: الشبيبة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. من تحرير يورغ غيرتل ورالف هيكسل. من اصدار دار الساقي للنشر. آب العام 2018. السعر 25 £. 11. **صوب أيادي الجنود. من تأليف ديفيد د كيركباترك. من اصدار دار نشر بلومسبري سيركس. أيلول العام 2018. السعر 25 £. 12. ليس لضعفاء النفس: دروس في الشجاعة والسلطة والاصرار. من تأليف ويندي شيرمان. من اصدار دار نشر بليك افيرز. أيلول العام 2018. السعر20 £. 13. شعب هش وأرض مجزأة: التاريخ المعاصر لسوريا. من تأليف جيمس رايلي. من اصدار دار نشر تورس. تشرين الأول 2018. السعر 25 £. 14. ***من أجل حُب الانسانية: المحاكمة العالمية عن الحرب في العراق. من تأليف الأكاديمية في كلية الاقتصاد بجامعة لندن، عائشة تشوبوتشكو. من اصدار دار نشر جامعة بنسيلفينيا الأمريكية. السعر52 £ . ****15. دولة محدودة في تونس ما بعد الثورة: المواطنة والاقتصاد والأمن. من تأليف الأكاديمية في جامعة الدراسات الشرقية الفرنسية روث هانو سانتيني. من اصدار دار نشر بالغريف بيفوت  في العام 2018. *****16. الاسلام السياسي الريعي: نفوذ الاخوان المسلمين في المملكات الخليجية. من تأليف الأكاديمية في كلية الاقتصاد بجامعة لندن، كورتني فرير. ******16 يا أطفال الصرائف: اسمي آدم. رواية المفكر اللبناني ألياس خوري الصادرة بترجمتها الانجليزية. *******17. سوريا: بناء وهدم دولة اللاجئين. من تأليف دون تشاطي. *******18. تاجر سوريا: تاريخ الصراع على البقاء. من تأليف دايانا دارك.

وتختتم المجلة بتدوين النشاطات والفعاليات الثقافية المعنية بالشرق الأوسط في لندن وخارجها وتواريخها وأماكنها خلال الشهرين القادمين، منها ما يلي:                                                 ***4 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية عن الكتاب المعنون أعلاه مع 4 أكاديميين آخرين والناشطة العراقية هيفاء زنكنة وفي ذات الكلية. 9 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية لمناقشة الاقتصاد الايراني والحصار الاقتصادي. وذلك في (سواس). 10 تشرين الأول مساء. ندوة بعنوان ايران في ادارة محلية سوثكنزكتن (لندن): تجميع التحف الفنية الايرانية لمتحف فكتوريا اند البرت الكائنة في المحلية. وذلك في (سواس). 11 تشرين الأول مساء. ندوة بعنوان دراسة الأديان في (سواس) وما ورائها: في ذكرى الاستاذ الراحل جون رسل هنلس وافتتاح معرض الزرادشتية الحية. ينبغي التسجيل مسبقا. وذلك في (سواس). *15 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية عن الكتاب المعنون أعلاه للمؤلف مع أكاديميين آخرين. وذلك في (سواس). ****16 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية عن الكتاب المعنون أعلاه للمؤلفة مع أكاديميين آخرين. وذلك في (سواس). *****16 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية عن الكتاب المعنون أعلاه للمؤلفة مع أكاديميين آخرين وفي ذات الكلية. ******16 تشرين الأول مساء. ندوة حوارية عن الكتاب المعنون أعلاه للمؤلف مع أكاديميين آخرين باستضافة مركز الدراسات الفلسطينية في (سواس). 22 تشرين الأول مساء. ندوة بعنوان شعب سوريا: دروس للمستقبل. مشتركة عن الكتابين المعنونين أعلاه للمؤلفتين دون تشاطي و دايانا دارك. ويعقدها المجلس البريطاني للبحوث في بلاد الشام في مقرها الكائن في عمارة الأكاديمية البريطانية. **23  تشرين الأول مساء. ندوة بعنوان صوب أيادي الجنود: الحرية والفوضى في مصر والشرق الأوسط. وذلك في كلية الاقتصاد بجامعة لندن. 24 تشرين الأول. امسية شعرية لشعراء اماراتيين  في مكتبة مجمع رويال فستيفال هول كفعالية ضمن مهرجان لندن الأدبي. 27  تشرين الأول. نهارا. سلسلة ندوات بعنوان فكرة ايران: العهد الصفوي. وذلك في (سواس). ينبغي التسجيل مسبقا مع دفع الاجور، 20 £ و10 £ للعاملين والعاطلين على التوالي. 30  تشرين الأول مساء. ندوة مشتركة بعنوان فهم محرّكي النزاع في العراق. تلقيها  الأكاديمية في كلية الاقتصاد جيسيكا واتكنز مع الأكاديمي في تشاتام هاوس، رناد منصور. وذلك في الكلية وبمناسبة افتتاح برنامج بحوث النزاع في العراق. ينبغي التسجيل مسبقا. 6 تشرين الثاني مساء. العودة الى بلاد آشور: جولة فوتوغرافية للمدير الفني لمنظمة كولان المعنية بالثقافة الكردية. وذلك في دار آىسيا  للفنون والتعليم. ينبغي التسجيل مسبقا مع دفع الاجور،10 £ و8 £ للعاملين والعاطلين على التوالي. وذلك بمناسبة افتتاح معرض بعنوان أنا آشوربانيبال: مَلك العالَم. مَلك بلاد آشور. وذلك في المتحف البريطاني واعتبارا من 8 تشرين الثاني 2018 ولغاية 24  شباط 2019 نهارا. 9 تشرين الثاني مساء. الندوة السنوية لجائزة سيف غباش لمنظمة بانيبال المعنية بالأدب العربي المترجم، بعنوان الترجمة: المرحلة الثانية في عملية الخَلق. ويلقيها الشاعر والفيلسوف والمفكر الشهير أدونيس. وذلك في المكتبة البريطانية. الدخولية 12 £. 9 تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان أصوات من ايران: الزرادشتية: نصوص شفاهية وافادات يلقيها الاستاذ الزائر من جامعة غوتنغن، فيليب كرينبروك وبمناسبة اصدار كتاب بذات العنوان من تأليف الأكاديمية في (سواس)، سيرا ستيوارت. 14 تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان الفن والنفط: كلوست غلبنكيان ومجموعة تحفه من الفنون الاسلامية. وتلقيها جيسيكا هاليت من متحفه في البرتغال. وذلك في (سواس). 20 تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان سوريا ما بَعد اللعب الأخير ويلقيها مارتن تشولوف من صحيفة "غارديان" البريطانية ويعقدها مركز الشرق الأوسط في كلية الاقتصاد. 23 تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان رمي ثورة: الاعلام المرئي والقتال في سوريا. وتلقيها  الأكاديمية في جامعة جون كابوت في روما، ايطاليا، بمناسبة اصدار كتابها بذات العنوان. 27 تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان الأخلاقيات كسلاح في الحرب: العسكرتارية  والاصول الأخلاقية في اسرائيل. ويلقيها الأكاديمي في كلية كوين ميري، جيمس ايستود، بمناسبة اصدار كتابه  بذات العنوان من دار نشر جامعة كمبرج في العام 2017. وذلك في (سواس). 4 كانون الأول مساء. ندوة بعنوان الحرب الباردة في الشرق الأوسط: العربية السعودية وايران والصراع على التفوق. ويلقيها المؤلف ديليب هيرو. وذلك في (سواس). 11كانون الأول مساء. ندوة بعنوان احتواء حماس: صعود وتهدئة المقاومة الفلسطينية.  ويلقيها طارق باكوني من العلاقات الأجنبية في المجلس الأوربي. ويعقدها المعهد بالتعاون مع مركز الدراسات الفلسطينية وذلك في (سواس).

  معارض فنية

 12 تشرين الأول ولغاية 15 كانون الأول نهارا. معرض الزرادشتية الحية في (سواس). 20 - 24 تشرين الأول. معرض ولاحقا بيع بالمزاد العلني للوحات فنية شرق أوسطية معاصرة بريشة 4 رسامين. وذلك في مقر شركة كريستيس فرع ستجيمسس.  

قائمة عن فعاليات اضافية مدونة في مصادر اخرى غير هذه المجلة:                                       8 تشرين الثاني 2018 ولغاية 24  شباط 2019 نهارا. معرض بعنوان أنا آشوربانيبال: مَلك العالَم. مَلك بلاد آشور. وذلك في المتحف  البريطاني. 14تشرين الثاني مساء. ندوة بعنوان اعادة تصور سفينة (نوح): التنقل بين ملفات التراث الثقافي العراقي صوب الانقراض. ويلقيها الباحث رشاد (جواد) سليم. ويعقدها المعهد البريطاني لدراسة العراق وذلك في مقره الكائن في عمارة الأكاديمية البريطانية.

ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور راجع الروابط المدونة أدناه

https://www.soas.ac.uk/lmei/meil/

تحميل التطبیق علی موبایل اندروید و اپل