أعلاه عنوان الكتاب الصادر حديثا وكذلك الندوة الحوارية الهجينة التي استضافتها كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن في مساء الأربعاء المصادف 3 تموز الجاري. أدار الجلسة وحاوره البروفيسور فرانشيسكو كاسيلي**وذلك في قاعة محاضرات الشيخ زايد، مبنى تشنغ كين كو. الناشر : ألين لين/بينجوين. الإصدار الأول (11 يونيو 2024) بغلاف صلب ويتكون من 384 صفحة وبالترقيم الدولي للكتاب
ISBN-10 : 0241595762 ISBN-13 : 978-0241595763
أدناه ترجمة الإعلان عنهما والعَرض المسبق ومقتطفات من الكتاب:
في كتاب المؤلف الأكثر مبيعا روشير شارما الجديد، والذي سيناقشه في هذا الحديث، يعيد كتابة التواريخ القياسية، التي ترجع الغضب الشعبي اليوم إلى التمرد المناهض للحكومة الذي بدأ في عهد مارجريت تاتشر ورونالد ريغان.
والسرد المقبول الآن على نطاق واسع هو أن أربعة عقود من تقليص حجم الحكومة خفض الضرائب، والإنفاق، والتنظيمات تركت الأسواق المالية حرة في الاندفاع، الأمر الذي أدى إلى تأجيج التفاوت بين الناس، وإبطاء النمو وتنفير قسم كبير من السكان. يكشف شارما قصة تقلص الحكومة كأسطورة. ومن خلال اكتساحه التاريخي والعالمي، أظهر أن الحكومة توسعت بشكل مطرد كجهة تنظيمية، ومقترضة، ومنفقة، ومديرة جزئية لدورة الأعمال لمدة قرن من الزمان. ومن خلال العمل مع البنوك المركزية، وخاصة في العقدين الماضيين، خلقت الحكومات ثقافة المال السهل وعمليات الإنقاذ التي تجعل الأغنياء أكثر ثراء، والشركات الكبرى أكبر.
يقول شارما إن الشباب التقدمي محق جزئيا في أن الرأسمالية قد تحولت إلى "اشتراكية للأثرياء جدا". غير أن القضية الأوسع نطاقا هي الخطر الاجتماعي على الفقراء والطبقة الوسطى والأغنياء. وتحاول الحكومة ضمان عدم معاناة أي شخص من أي ألم اقتصادي من خلال الاقتراض بكثافة لمنع الركود، وتمديد فترات التعافي، وتوليد النمو الذي لا نهاية له. والنتيجة هي ارتفاع سريع في الديون وتراجع المنافسة - وهي بالضبط البيئة التي تحقق فيها احتكارات القلة والمليارديرات أفضل أداء.
المحتويات:
المقدمة: لماذا وقعت في حب الرأسمالية
المدخل: ما الخطأ الذي حدث ص 1
الجزء الأول: صعود وصعود الحكومة الكبيرة مرة أخرى
واحد. لم يكن هناك العصر الذهبي ص 25
اثنان. لا أحد منا من أتباع "كينز" الآن ص 35
ثلاثة. تطور ريغان ص 51
أربعة. أصول المال السهل ص 63
خمسة ثقافة الإنقاذ ص 79
ستة. المنطق السريالي لعام 2020ص 95
سبعة. ما وراء الاقتراض والإنفاق ص 109
ثمانية. اضرب الخلد ص 133
تسعة. لماذا نادرا ما تتقلص الدول ص 149
الجزء الثاني: مخاطر الإغاثة المستمرة
عشرة. في البحث عن الكسالى ص 167
أحد عشر. صعود احتكارات القلة ص 177
اثنا عشر. كيف نمت الأسواق أكبر من أن تفشل ص 197
ثلاثة عشر. عندما يكون المليارديرات أفضل ص 211
أربعة عشر. إجابة جديدة لمفارقة الإنتاجية ص 231
الجزء الثالث: الطريق إلى التوازن
خمسة عشر. حيث لا تزال الرأسمالية تعمل ص 249
ستة عشر. السبيل الوحيد للخروج هو من خلال ص 271
شكر وتقدير ص 291
ملاحظات الحواشي ص 297
الفهرس ص 355
المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر
المقدمة: لماذا وقعت في حب الرأسمالية
غالبا ما يتمرد الشباب على الظلم المنهجي في عصرهم والمكان. اليوم، في أمريكا والعديد من الدول الغنية، هم يحرضون ضد تجاوزات الرأسمالية الحديثة: توسيع- عدم المساواة، والاحتكارات المهيمنة، وعمليات إنقاذ الشركات الكبرى. هم منجذبون في إحباطهم إلى المزيد من التدخل الحكومي أو الاشتراكية كإجابة، لكنهم بحاجة إلى الحذر مما يرغبون فيه. ولدت في منتصف سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت الهند مذهلة تحت عبء الاشتراكية الداخلية تضخمت بشدة من قبل الاتحاد السوفيتي. قامت الحكومة بتأميم أي عمل تجاري كبير، تم طرده العديد من الأجانب، وبدأوا في بناء دولة الرفاهية - قبل تحديد الإيرادات لدفع ثمنها. كان النقص روتينيا. الاقتصاد نما بمعدل بطيء مؤلم. كان نصيب الفرد من الدخل يتخلف عن المتوسط العالمي. لقد انجذبت، خلال رحلاتي المبكرة خارج الهند، إلى الرأسمالية...
المدخل: ما الخطأ الذي حدث
لقد تحدثت عن المدينة المشرقة طوال حياتي السياسية، لكنني لا أعرف إذا كنت قد أبلغت تماما ما رأيته عندما قلته. . .. في بلدي ضع في اعتبارك أنها كانت مدينة طويلة فخورة مبنية على صخور أقوى من المحيطات، اجتاحتها الرياح، وباركها الله، وتعج بالناس من جميع الأنواع الذين يعيشون في وئام وسلام؛ مدينة ذات موانئ حرة تزخر بالتجارة والإبداع. وإذا كان لا بد من وجود أسوار المدينة، فإن الجدران كانت لها أبواب وكانت الأبواب مفتوحة لأي شخص لديه الإرادة والقلب للوصول إلى هنا. هكذا رأيته، وما زلت أراه. — رونالد ريغان، خطاب الوداع، 11 يناير 1989...
لم يكن هناك عصر ذهبي ص25
الحكومة كما يعرفها الأمريكيون يمكن إرجاعها إلى واحدة من الآباء المؤسسين، ألكسندر هاملتون. أراد أن يؤسس حكومة قوية لتطوير البلد الفتي، ترتكز من قبل بنك مركزي من شأنه أن يكون بمثابة الأساس لنظام الائتمان الخاص، والذي بدوره سيمول انتشار التجارة والصناعة، وبروز المدن. كان هاميلتون صاحب رؤية مالية، وكان سابقا لعصره. حاول أن إقناع أقرانه المتشككين، غارقين في القيم المثالية للاعتماد على الذات، أن إصدار الدَين العام سيكون مفيدا للاقتصاد. في حين أن رأس المال سيخدم في جوهره كضمان للإقراض الخاص، مع مرور الوقت توسيع الائتمان بشكل كبير العرض - والاقتصاد. "الدَين الوطني إذا لم يكن مفرطا سيكون لنا نعمة وطنية. سيكون إسمنتا قويا لاتحادنا». سينتصر هاملتون، ولكن بعد فترة طويلة من وفاته.
هذا وعقب القاء الندوة والحوار والمداخلات والاجابة على أسئلة الحضور، تم بيع نسخ من الكتاب بتخفيضات وبتوقيع المؤلف عليها.
* رئيس مجلس إدارة روكفلر إنترناشيونال ومؤسس ورئيس قسم الاستثمار في بريك أوت كابيتال، شركة استثمارية تركز على الأسواق الناشئة.
** أستاذ الاقتصاد في ملف نورمان سوسنو ورئيس قسم الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد.
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والأشكال البيانية والصور وللمقارنة راجع الرابطين المدونين أدناه