إلى عائلة الفقيد الرفيق يحيى علوان المحترمين
أحزننا عميقا نبأ رحيل رفيقنا العزيز الكاتب والصحفي والمترجم يحيى علوان بعد معاناة مريرة من مرض عضال ومقاومة شجاعة له.
لقد عرفنا في الرفيق الراحل مناضلا شيوعيا، وصحفيا قديرا، ونصيرا باسلا، وإنسانا ذا مثل سامية.
إنها لمسيرة غنية بالأحداث والدروس والمآثر تجلت فيها صفحات حياة الراحل من خلال عمله محررا في "طريق الشعب" في فترة السبعينيات، وعمله في الإعلام المركزي خلال سنوات الكفاح الأنصاري في الثمانينيات، ومواصلته، في مغتربة بألمانيا، نشاطه الفكري والثقافي وإنجازاته الابداعية المختلفة في الأدب والترجمة والصحافة.
تقبلوا أحر مشاعر المواساة والتضامن بهذا الرحيل المفجع ..
ستبقى ذكرى رفيقنا العزيز أبي علياء حية في قلوب وضمائر رفاقه ومحبيه..
المكتب السياسي للجنة المركزية
للحزب الشيوعي العراقي
23 تشرين الأول 2024
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة الرفيق ابو عليا، في يوم الاثنين المصادف 21/10/2024 بعد فترة معاناة من المرض العضال. للرفيق الراحل حياة زاخرة بالنضال من أجل قضايا الشعب والوطن، فقد كان مساهما نشيطا في المجال الثقافي والاعلامي للحزب. تشهد له كتاباته ومؤلفاته وما قام به من تراجم قيمة. مساهما رائعا وشجاعا في حركة الانصار الشيوعية، وناشطا في العديد من الوقفات التضامنية مع قضايا شعبنا في برلين.
لرفيقنا الراحل الذكر الطيب والسلام الأبدي، لروحه السكينة والطمأنينة، الصبر الجميل لرفاقه وأصدقائه، ولعائلته الكريمة وأبنائه
منظمة الحزب الشيوعي العراقي-المانيا الاتحادية 22/10/2024
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تعزي رابطة الانصار الشيوعين العراقيين-البيشمرگة- فرع ألمانيا بوفاة النصير يحيى علوان، الكاتب، والمترجم والإعلامي المرموق الذي وافته المنية يوم الاثنين 21/10/2024.
الرفيق الراحل أبو عليا التحق بقوات الأنصار الشيوعية عام 1983 تاركا محل إقامته في برلين. ساهم وبشكل كبير في النشاط الثقافي والإعلامي لحركة الأنصار والحزب.
عاد إلى المانيا سنة 1988 بعد الهجمة والقصف الكيميائي الشرس من قبل النظام الدكتاتوري.
ساهم وبشكل كبير في حملات التضامن والوقفات لإسناد قضايا الشعب والوطن مواصلا عطاءه الثقافي والإعلامي الكبير.
عانى من مرضه العضال، وفارقنا إلى العالم الآخر.
له الذكر الطيب والمجد الخالد، الصبر الجميل لرفاقه وللأصدقاء ولعائلته الكريمة.
رابطة الانصار الشيوعين العراقيين-البيشمرگة - فرع ألمانيا
22/10/2024
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تتقدم منظمة حزب الشعب الفلسطيني في ألمانيا إلى الرفاق في الحزب الشيوعي العراقي بأحر التعازي والمواساة برحيل الرفيق يحيى علوان المقدام في إنجازاته الثقافية والنضالية في صفوف حركة الأنصار. كان الرفيق يحيى دائما في الصفوف الأمامية مدافعا شرسا عن وطنه الأم وعنالشعب الفلسطيني وقضيته العادلة. لروح الرفيق يحيى السلام والطمأنينة ولعائلته ورفاقه الصبر والسلوان.